CALIFORNIA SOCCER LEAGUE, INC.                                    
PROGRAMACION OFICIAL PARA EL SABADO 30 DE SEPTIEMBRE, 2023                                    
TORNEO LIGA TEMPORADA 2022-2023 (SV1) COPA J# 15, (SV2) COPA J# 9                                    
                                   
                       Email www.californiasoccer@hotmail.com            WEBSITE: WWW.CSLSOCCER.NET
BOYLE HEIGHTS    (SINTETICO)            (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)                    $150.00 C/U (1 ARBITRO)
1:30    C.D. ORO                                                VS        TAPATIO JRS   SV2)    
3:00    ATLETICO GUADALAJARA            VS        CHAPALA        (SV1)    
MONTEBELLO HIGH SCHOOL (SINTETICO)                (MADISON AVE & 20TH ST. MONTEBELLO, CA 90640)                    $150.00 C/U 1 (ARBITRO)
1:30    DEPORTIVO TEPEQUE            VS        H.A. CHAPALA       (SV2)    
3:00    DEP. LA PUENTE                        VS        REBOCEROS          (SV2)    
4:30    DEP. ARMERIA                            VS        TALA                           (SV2)    
HUGO SANCHEZ                (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022)                    $130.00 C/U (1 ARBITRO)
1:00    ATLETICO SAN JUAN               VS        AMIGOS F.C.                   (SV2)    
2:30    TORINO F.C.                                  VS        C.D. ATLANTE L.A.        (SV2)    
4:00    IRAPUATO                                     VS        SAN SEBASTIAN           (SV1)    
ADMIRAL KIDD PARK (SINTETICO)                (2125 SANTA FE AVE. LONG BEACH, CA 90810                    $150.00 C/U 1 (ARBITRO)
1:00    ZACOALCO                                VS        MARQUEZ F.C.        (SV1)    
2:30    LA ANGOSTURA                      VS        VILLAMAR                (SV2)    
SALISIAN HIGH SCHOOL (SINTETICO)                  (960 S. SOTO ST LOS ANGELES, CA 90023                    $150.00 C/U (1 ARBITRO)
4:00    JOCOTEPEC                             VS        PENJAMO F.C.        (SV1)    
JOHN ANSON FORD PARK CANCHA# 6 (PASTO)                (8000 PARK LN. BELL GARDENS, CA 90201)                    $160.00 C/U (1 ARBITRO)
2:30    LA VILLITA                                   VS        NACIONAL               (SV1)    
                                   
DESCANSA:    TAPATIO F.C. (SV2)                                    
               MASTER TEMPORADA 2022-2023 TORNEO COPA J# 15                    
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MARTES 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2023                                     
BOYLE HEIGHTS                (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)                    $150.00 C/U (1 ARBITRO)
8:15    TAPATIO JRS                   VS        LA VILLITA                       MASTER    
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2023                                    
HUGO SANCHEZ                (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022)                    $130.00 C/U (1 ARBITRO)
6:30    LA LAJA GARZA            VS        CHAPALA BAKERY        MASTER    
8:00    HAVOK F.C.                      VS        C.D. ORO                            MASTER    
BELVEDERE # 1                (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022)                    $130.00 C/U (1 ARBITRO)
7:00    TULANCINGO                 VS        IRAPUATO                         MASTER    
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2023                                    
BOYLE HEIGHTS                (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)                    $150.00 C/U (1 ARBITRO)
8:15    COLIMA                              VS        CRUZ AZUL                      MASTER    
                                   
DESCANSA:    YAHUALICA                                
               MASTER TEMPORADA 2022-2023 TORNEO COPA J# 16                    
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MARTES 03 DE OCTUBRE DEL 2023                                     
BOYLE HEIGHTS                (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)                    $150.00 C/U (1 ARBITRO)
8:15    CRUZ AZUL            VS        YAHUALICA        MASTER    
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL MIERCOLES 04 DE OCTUBRE DEL 2023                                    
HUGO SANCHEZ                (4919 E. CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022)                    $130.00 C/U (1 ARBITRO)
6:30    COLIMA                                VS        HAVOK F.C.           MASTER    
8:00    TULANCINGO                    VS        TAPATIO JRS       MASTER    
BELVEDERE # 1                (214 N. MEDNICK AVE LOS ANGELES, CA 90022)                    $130.00 C/U (1 ARBITRO)
7:00    CHAPALA BAKERY            VS        IRAPUATO        MASTER    
PROGRAMACION OFICIAL NOCTURNA PARA EL JUEVES 05 DE OCTUBRE DEL 2023                                    
BOYLE HEIGHTS                (2632 E. 7TH ST. LOS ANGELES, CA 90022)                    $150.00 C/U (1 ARBITRO)
8:15    LA VILLITA                              VS        C.D. ORO        MASTER    
                                   
DESCANSA:    LA LAJA GARZA                                
   LA REGISTRACION DE JUGADORES DEL (SV1) SE CIERRA EN LA J# 14, LOS MASTER EN LA J# 18                                
OJO:    JUNTA EL VIERNES 27 DE OCTUBRE EN PUNTO DE LAS 8:00PM EN LAS OFICINAS DE LA LIGA.                                
   LA NUEVA PAGINA DEL INTERNET SE ENCUENTRA EN: CSLSOCCER.NET GRACIAS POR SU PACIENCIA.                                
   PUEDEN IR A LA LIGA LOS MARTES A LAS 8:00PM A RECOGER UNA COPIA DE LA PROGRAMACION                                 
   TAMBIEN SE LES RECUERDA QUE HAY MUCHOS EQUIPOS QUE QUEDARON DE DAR LA AYUDA AL SR. ADOLFO DURAN                                
   EN LA JUNTA DE JULIO Y NO HAN ENTREGADO LOS $50.00 COMO QUEDARON PARA QUE POR FAVOR LO HAGAN, GRACIAS.